Das Hostel Panela Medellín liegt im Stadtteil El Poblado, und die nächste Bushaltestelle, Tourist, befindet sich ca. 5 Minuten Gehweg von der Unterkunft entfernt.
Gäste können im Restaurant Mondongos Poblado speisen, das in einer 7 Gehminuten Entfernung vom Hostel in Medellín ist. Die Unterkunft in Medellín profitiert von der Nähe zur U-Bahn-Station Poblado, die etwa 800 Meter von der Unterkunft entfernt ist.
Das Hostel in Medellín liegt in einer Entfernung von 2 km vom Schlossmuseum. Zu den nahe gelegenen kulturellen Sehenswürdigkeiten gehört das El Castillo Museum und Gärten (liegt in einer Entfernung von 2,1 km von der Unterkunft). Der Parque Zoológico Santa Fe befindet sich in 10 Fahrminuten Entfernung vom Hostel. Das Hostel Panela Medellin befindet sich auch ein paar Schritte entfernt vom Parque El Poblado.